ANTRENMAN MONİTÖRİZASYONU · HAFTA 13

Vaka Atölyesi

Beş sporcu, beş veri seti: spora dönüş, enerji yetersizliği, demir, sık hastalanma ve sıcakta yarış.
Prof. Dr. İzzet İNCE
Ankara Yıldırım Beyazıt Üniversitesi · Spor Bilimleri Fakültesi
Antrenörlük Eğitimi Bölümü · 2026–2027
Bugün

Dersin Yol Haritası

Beş haftalık kamp boyunca kadın ragbi oyuncularında demir durumunu izleyen güncel bir çalışmadan başlıyoruz; bir vakayı çözmenin dört adımını görüp beş vakayı tek tek ele alıyor, her birinde karar için gereken sayıyı canlı hesaplıyoruz.
01

Vaka çözme yöntemi

02

Vaka 1: spora dönüş

03

Vaka 2: enerji yetersizliği

04

Vaka 3: demir

05

Vaka 4: sık hastalanma

06

Vaka 5: sıcakta yarış

Bugünün sonunda bir sporcunun verisinden hipotez, ek veri ve ekip kararı zincirini kurabileceksiniz.
Önce Temel · Kan Göstergeleri

Hemoglobin, Ferritin, Transferrin Doygunluğu ve Zirve VO₂

Demir kanda oksijen taşıyan sistemin ham maddesidir. Sistemin hangi halkasının zayıfladığı, tek bir değerle değil birkaç göstergenin birlikte okunmasıyla anlaşılır.

Hemoglobin ve anemi

Kırmızı kan hücrelerinde oksijeni taşıyan proteindir; birimi g/L. Düşükse anemi vardır. Hemoglobin oksijen kamyonlarının sayısı gibidir; demir deposu bitmeden önce çoğu zaman düşmez.

Ferritin ve transferrin doygunluğu

Ferritin demir deposunun büyüklüğüdür (µg/L), kilerdeki stok gibi. Transferrin doygunluğu, demiri taşıyan proteinin yüzde kaçının dolu olduğudur: %13 demek, 100 koltuklu otobüste 13 yolcu var demektir.

Hepsidin ve CRP

Hepsidin karaciğerin salgıladığı hormondur; bağırsaktan demir emilimini kısar, demirin depodan çıkışını yavaşlatır. CRP iltihapta yükselen bir kan proteinidir. İltihap varken ferritin de yükselir; Ali'nin ferritini yüksek çıkınca CRP'ye bakılır.

Zirve VO₂

Maksimal eforda vücudun dakikada, kilo başına kullanabildiği en yüksek oksijen miktarıdır (mL/kg/dk). Motorun alabildiği en fazla hava gibi düşünün. Açılış vakasında 25,5 iken tedaviden sonra 31,2 oldu; yaklaşık %22 artış.

Ferritin depoyu, hemoglobin taşıyıcıyı gösterir: depo boşalırken taşıyıcı hâlâ normal çıkabilir.
Bu Haftanın Dünyası · Açıklanamayan Yorgunluk

"Kalbine Baktık, Her Şey Normal"

21 yaşında bir cimnastikçi eforla yorgunluk, ayağa kalkınca baş dönmesi ve hızlı nabız şikâyetiyle başvurdu. Kardiyak testler normaldi; hemoglobini normaldi. Zirve oksijen tüketimi beklenenin yalnız %67 düzeyindeydi.

Görünen

Normal hemoglobin ve normal kalp.

Görünmeyen

Ferritin 15 µg/L, transferrin doygunluğu %13: anemisiz demir eksikliği. Tedaviden 5 ay sonra zirve VO₂ 25,5'ten 31,2 mL/kg/dk'ya çıktı.

Bu haftanın sorusu

Hangi ölçüm hangi soruda sorulmalı? Bir vakada "normal" sonuç neyi dışlar, neyi dışlamaz?

Araştırma ne diyor? · 2026

Kampta Demir Durumu Nasıl Değişiyor?

McKay ve ark. (2026) 24 kadın ragbi ligi oyuncusunu 5 haftalık kampta izledi; adet döngüsünün evrelerinde ve her 48 saatte bir kan örneği aldı.
Ferritin −%16

Kamp boyunca

Hepsidin de −%23; yoğun antrenman döneminde demir depoları azaldı.

Küçük etki

Adet döngüsü evresi

Ferritin, hepsidin ve hemoglobinde evreye bağlı anlamlı fark yok.

CRP farkı

Hormonal kontrasepsiyon

Kullananlarda CRP sürekli daha yüksek: iltihap göstergesi yorumlanırken dikkate alınır.

Pratik sonuç: taramanın zamanlaması (antrenman dönemi, ağır seanstan uzaklık) döngü evresinden daha büyük bir kaynak olabilir.
Görsel · Kampın ve Döngünün Payı

Kamp Ferritini %16 Düşürdü, Döngü Evresi Değiştirmedi

5 haftalık kampta değişim (24 oyuncu)−%16Ferritin−%23Hepsidindemir deposu ve demiri kısan hormon birlikte düştüAdet döngüsünde Evre 1 → Evre 2yalnız doğal döngüdeki 11 oyuncudaSerum demir (µmol/L)12,916,9Transferrin doygunluğu (%)17,322,1Ferritin, hepsidin, Hb: evreye göre fark yok
McKay ve ark. (2026), Int J Sport Nutr Exerc Metab: 24 kadın ragbi ligi oyuncusu (11 doğal döngü, 13 hormonal kontrasepsiyon).
Ne anlama geliyor?Beş haftalık yoğun dönem ferritini belirgin düşürdü; döngü evresi ferritini değiştirmedi. Taramayı planlarken önce antrenman dönemine, sonra döngüye bakın.
Geri Getirme · 5 Dakika

Önceki Haftalardan Ne Kaldı?

Notlara bakmadan cevapları bir kâğıda yazın, sonra açın. Hatırlamaya çalışmak, yeniden okumaktan daha kalıcı öğrenme sağlar (Roediger ve Karpicke, 2006).
Hafta 12

Sakatlıktan dönen oyuncunun normal haftasında akut:kronik yük oranı (AKYO / ACWR) neden yüksek çıkar?

Cevabı göster

Kronik yük sakatlık döneminde düşmüştür.

Hafta 8

Biyobelirteçte gerçek değişimi hangi değerle ayırırız?

Cevabı göster

Referans değişim değeri (RCV).

Hafta 4

Sporda göreli enerji yetersizliğinin (SGEY / REDs) temel nedeni nedir?

Cevabı göster

Sorunlu düşük enerji kullanılabilirliği.

Önce Temel · Önceki Haftalardan Köprü

Yük Oranı, Gerçek Değişim ve Enerji Kullanılabilirliği

Bu haftanın vakaları önceki haftaların dört aracını aynı anda kullanır. AKYO Hafta 12'de, RCV Hafta 8'de, enerji kullanılabilirliği ve SGEY Hafta 4'te işlendi.

Akut:kronik yük oranı (AKYO / ACWR) ve kronik yük

Akut yük son bir haftanın, kronik yük son dört haftanın ortalamasıdır; AKYO ikisinin oranıdır. Sakatlıktan dönen Kerem'in normal haftası 400 keyfi birim (KB / AU) olsun; üç hafta hiç antrenman yapmadığı için kronik yük (400 + 0 + 0 + 0) ÷ 4 = 100 olur (bağlı hesap; Hafta 12). Oran 400 ÷ 100 = 4,0: hafta normal, kronik yük düşük olduğu için AKYO yüksek çıkar.

RCV: gerçek değişim

Referans değişim değeri, iki ölçüm arasındaki farkın ölçüm hatasını ve günlük dalgalanmayı aşıp gerçek sayılması için gereken en küçük farktır. Örnek sayı: RCV %30 ise ferritinin 20'den 24'e çıkması (%20) gürültü içinde kalır; 20'den 30'a çıkması (%50) gerçek değişimdir.

Enerji kullanılabilirliği (EA) tarifi

1) Günlük enerji alımını yazın (EI). 2) Egzersizin harcadığı enerjiyi (EEE) çıkarın. 3) Kalanı yağsız kütleye (YKK; kas, kemik, organlar) bölün. Selin: 2.400 − 600 = 1.800 kcal; 1.800 ÷ 50 kg = 36,0 kcal/kg YKK/gün. Aynı hesap Hafta 4'te işlendi.

Sporda göreli enerji yetersizliği (SGEY / REDs)

Sporda göreli enerji yetersizliği: enerji alımı, egzersiz ve vücudun temel işleri için gereken enerjinin altında kalınca kemik, hormon ve performansta sorunlar çıkar. Temel nedeni sorunlu düşük enerji kullanılabilirliğidir; tanıyı tek bir sayı değil belirti ve bulgular koyar.

Görsel · Gürültü Bandı

20'den 24'e Gürültü, 20'den 30'a Değişim

101520253035ferritin (µg/L)20 ± %30: 14–26 gürültü bandıönce 20sonra 24Ölçüm A+%20: bant içindeönce 20sonra 30Ölçüm B+%50: gerçek değişimReferans değişim değeri (RCV)İki ölçüm arasındaki farkınölçüm hatasını ve günlükdalgalanmayı aşması içingereken en küçük fark.RCV %30 ise 20'den sonra26'nın üstü ya da 14'ün altıgerçek değişim sayılır.
Hesap örneği: RCV %30 önceki slayttaki örnek sayıdır; gerçek RCV laboratuvarın analitik ve biyolojik değişkenliğinden hesaplanır.
Ne anlama geliyor?Tek başına "arttı" demek yetmez: fark gürültü bandını aşmalıdır. Ferritinde 4 puanlık artış bant içinde kalır, 10 puanlık artış gerçek değişimdir.
Önce Temel · Dört Kavram

Vaka, Hipotez, Ek Veri, Ekip Kararı

Vaka çalışması, gerçek bir sporcunun verisinden karar zinciri kurmaktır. İzleme sisteminin değeri vakada ortaya çıkar.

Vaka

Sporcu, bağlam ve veri: yük, yanıt, belirtiler, testler, geçmiş.

Hipotez

Verinin açıklaması için birden fazla olası neden; tek nedene erken kilitlenmemek.

Ek veri

Hipotezleri ayırt edecek ölçüm: hangi test, ne zaman, hangi koşulda?

Ekip kararı

Antrenör, sağlık ekibi ve sporcunun paylaştığı karar; kimin neye karar verdiği açık.

Hafta 13 · Öğrenme Çıktıları

Bu Hafta Sonunda Yapabilmeniz Gerekenler

Her çıktı, haftanın sonundaki uygulama görevinde ölçülür.
  • Bir vakada veriyi, hipotezleri ve ek veri ihtiyacını sistematik olarak yazmak.
  • Spora dönüşte yük ilerlemesini ve dönüş kriterlerini planlamak.
  • Enerji kullanılabilirliğini hesaplayıp sporda göreli enerji yetersizliği (SGEY / REDs) şüphesinde yönlendirme yapmak.
  • Demir eksikliği evrelerini ve ferritin ölçümünün zamanlamasını açıklamak.
  • Sık hastalanma ve sıcakta yarış vakalarında izleme planı kurmak.
KISIM 01

Vaka Çözme
Yöntemi

Dört adım, bir ekip.

Bölüm 1 · Yöntem

Bir Vakayı Dört Adımda Çözmek

Her vaka aynı çerçeveyle çalışılır. Çerçeve, sayılara bakmadan karar vermeyi ve tek sayıya bakarak karar vermeyi birlikte önler.
AdımSoruÖrnek
1 · VeriElimde ne var, ne eksik? Bireysel referans ne?Son 6 haftalık yük, sabah kalp atım değişkenliği (KAD / HRV), iyi oluş, test sonuçları (KAD Hafta 7'de, iyi oluş Hafta 6'da işlendi)
2 · HipotezBu tabloyu açıklayabilecek en az üç neden ne?Aşırı yük, enerji yetersizliği, demir eksikliği, hastalık
3 · Ek veriHipotezleri hangi ölçüm ayırır?Kan tahlili, enerji alımı kaydı, belirti anketi
4 · KararKim, neye, hangi ölçüte göre karar verir?Yük değişikliği antrenörde; tanı ve tedavi hekimde

Yetki sınırı

Antrenör ve bilim insanı veriyle şüpheyi fark eder ve yönlendirir. Tanı, tedavi ve takviye kararları hekim ve diyetisyenle verilir. İzleme sisteminin görevi doğru kişiye doğru zamanda doğru veriyi ulaştırmaktır.

Hızlı yoklama · 1 dakika

Normal Hemoglobin Neyi Dışlar?

Açılış vakasındaki cimnastikçinin hemoglobini normaldi.

DOĞRU CEVAP: B

Demir eksikliği önce depoları (ferritin) azaltır; anemi son evrede gelişir. Bu yüzden ferritin ve transferrin doygunluğu birlikte değerlendirilir.

Sade Dille · Vaka Çözme Yöntemi

Vaka Çözme Yöntemi Bir Bakışta

Vaka, bir sporcunun verisinden karar çıkarma alıştırmasıdır. Dört adım sırayla izlenir ve her adımın sahibi bellidir.
1 · Veri ve hipotez

Elde ne var, neden olabilir?

Önce sporcunun kendi geçmişine göre ölçümleri listelenir. Sonra tabloyu açıklayabilecek en az üç neden yazılır; tek nedene erken kilitlenilmez.

2 · Ek veri

Nedenleri ayıran ölçüm

Hangi test, ne zaman, hangi koşulda yapılırsa hangi neden elenir sorusu sorulur. Örneğin ferritin sabah ve dinlenik ölçülür.

3 · Karar ve yetki

Kim neye karar verir

Yük değişikliğini antrenör yönetir; tanı ve takviye hekimindir. İzleme sistemi doğru veriyi doğru kişiye ulaştırır.

Yabancı kelimeler

Hipotez: verinin olası açıklaması, henüz kanıtlanmamış. Ek veri: hipotezleri ayırmak için sonradan toplanan ölçüm. Bireysel referans: sporcunun kendi olağan değerleri. Yönlendirme: şüpheyi ilgili uzmana iletmek. Anemi: kandaki hemoglobinin düşük olması.

KISIM 02

Beş
Vaka

Veri, hipotez, ek veri, karar.

Önce Temel · Spora Dönüş Kavramları

YHK, Eksantrik Kuvvet, GNSS ve Dönüşün Üç Basamağı

Sakatlıktan dönen oyuncuda kasın iyileşmesi işin yarısıdır. Yüksek hızlı koşuya, kuvvete ve maç yüküne yeniden alışması gerekir.

YHK / HSR

Yüksek hızda koşu mesafesi: belirlenen bir hız eşiğinin üstünde koşulan metre (eşik çalışmaya göre değişir). Vakadaki 1.800 m, oyuncunun bir haftada bu hızda koştuğu toplam yoldur. Hafta 5'te aynı ölçü işlendi; orada eşik 5,5 m/s idi.

Eksantrik kuvvet

Kasın uzarken frene basar gibi kuvvet üretmesidir; arka uyluk sprintte bacak ileri savrulurken bunu yapar. Nordic hamstring egzersizinde öne doğru kontrollü düşerken arka uyluk bu işi yapar.

GNSS ve maksimal hız

Yelekteki cihaz koşu mesafesini ve hızı kaydeder. Maksimal hız, seansta ulaşılan en yüksek hızdır. Maça yakın bir seansta bu değerlerin sakatlık öncesine yaklaşıp yaklaşmadığına bakılır. GNSS, Hafta 5'teki uydu konum sistemleridir; GPS bunların en bilinen örneğidir.

Dönüşün üç basamağı

Katılım: sınırlı da olsa takım antrenmanına dönmek. Spor: müsabakada oynamak. Performans: sakatlık öncesi düzeye dönmek. Örnek plan: hedef 1.800 m; haftalık %30, %55, %80, %100 ile 540, 990, 1.440 ve 1.800 m.

Doku iyileşmiş olabilir; hız kapasitesi ve kronik yük ayrıca geri kazanılır.
Vaka 1 · Spora Dönüş

Arka Uyluk Sakatlığından Dönen Kanat Oyuncusu

Üç hafta sahadan uzak kaldı. Sakatlık öncesi haftalık YHK ortalaması 1.800 m. Sağlık ekibi sahaya dönüşe izin verdi; antrenör "gelecek hafta maç" diyor.
AdımBu vakada
VeriSakatlık öncesi YHK, sprint ve maç talebi; kuvvet testleri; ağrı; oyuncunun hazır oluş algısı
HipotezDoku iyileşti ama yüksek hız kapasitesi ve kronik yük geri gelmedi
Ek veriMaksimal hız, eksantrik kuvvet, GNSS'de maç talebine yakın seans, psikolojik hazırlık
KararKademeli yük planı; kriterler karşılanınca oyuna, sonra performansa dönüş

Dönüş bir süreçtir

Ardern ve ark. (2016): katılıma dönüş → spora dönüş → performansa dönüş. Perna ve ark. (2026) Avrupa'nın beş büyük liginde uygulayıcıların farklı kriterler kullandığını gösterdi; çok disiplinli karar önerildi. Taberner ve ark. (2022): hedef, sakatlık öncesi kronik koşu yüküne kontrollüden kaotiğe ilerleyerek dönmek.

Görsel · Dönüşün Basamakları

Aynı Hedef, İki Farklı Merdiven

06001.2001.800haftalık YHK (m)sakatlık öncesi hedef 1.800 m5405401. hafta9908072. hafta1.4401.2053. hafta1.8001.8004. haftaDestedeki plan (%30 · 55 · 80 · 100)haftalık artış:+%83 → +%45 → +%25ilk sıçrama en büyükEşit oranlı artış (canlı araç)haftalık artış:her hafta +%49sıçramalar eşit dağılır
Hesap örneği: 1.800 m hedef ve %30–55–80–100 planı önceki slayttan; eşit oranlı plan bu haftanın canlı aracındaki hesap (her hafta ×1,49).
Ne anlama geliyor?Destedeki planda ilk sıçrama +%83, son sıçrama +%25; eşit oranlı planda her hafta +%49. Hangisi seçilirse seçilsin, her basamak kriterle (ağrı, kuvvet, hız) geçilir.
Vaka 2 · Enerji Yetersizliği

Adet Görmeyen Orta Mesafe Koşucusu

Dört aydır adet görmüyor; performansı düşüyor; geçmişte kemik stres yaralanması var. Enerji alımı 2.100 kcal, egzersiz harcaması 850 kcal, yağsız kütle 46 kg.
AdımBu vakada
VeriEnerji alımı ve harcaması, yağsız kütle, adet öyküsü, yaralanma geçmişi, performans eğilimi
HesapEA = (2.100 − 850) ÷ 46 = 27,2 kcal/kg YKK/gün
HipotezSorunlu düşük enerji kullanılabilirliği (SGEY / REDs); diğer adet düzensizliği nedenleri de dışlanmalı
KararHekime ve diyetisyene yönlendirme; SGEY CAT2 (Klinik Değerlendirme Aracı 2; Hafta 4) değerlendirmesi; yük ve beslenme planı birlikte

Tek eşik yok

Mountjoy ve ark. (2023) IOC bildirisi: SGEY belirti ve bulgularla değerlendirilir; 30 kcal/kg YKK gibi araştırma eşikleri tek başına tanı ölçütü değildir. Han ve ark. (2026) meta-analizi: düşük EA'lı sporcularda kemik mineral yoğunluğu Z-skoru ve bazı hormonlar daha düşük, kortizol daha yüksek.

Görsel · Enerji Kullanılabilirliği Cetveli

Günde 400 kcal: 27,2'den 35,9'a

30'un altı30–4545 ve üstü15202530354045505560kcal / kg yağsız kütle / günkoşucu 27,2+400 kcal → 35,9Selin 36,0EA = (enerji alımı − egzersiz harcaması) ÷ yağsız kütlekoşucu: (2.100 − 850) ÷ 46 = 27,2Bantlar araştırma eşikleridir; REDs tanısı belirti ve bulgularla konur.Aynı sayı iki sporcuda farklı anlam taşıyabilir.
Hesap örneği: koşucu ve Selin sayıları bu haftanın slaytlarından. Bantlar yaygın araştırma eşikleri (30 ve 45 kcal/kg YKK/gün); Mountjoy ve ark. (2023) bunları tek başına tanı ölçütü saymaz.
Ne anlama geliyor?Koşucunun enerji kullanılabilirliği 27,2; günde 400 kcal ek, egzersizi değiştirmeden 35,9'a çıkarır. Karar sayıyla değil, hekim ve diyetisyenle birlikte verilir.
Vaka 3 · Demir

Temposu Zorlaşan Triatlet

Son haftalarda aynı tempo daha zor geliyor. Sabah, dinlenik ve ağır antrenmandan 24 saat sonra: ferritin 18 µg/L, hemoglobin 126 g/L, transferrin doygunluğu %14.
Evre (Peeling ve ark., 2008)FerritinHbTransferrin doygunluğu
Evre 1 · depolar azalmış< 35 µg/LNormalNormal
Evre 2 · anemisiz eksiklik< 20 µg/LNormal (> 115 g/L)< %16
Evre 3 · demir eksikliği anemisi< 12 µg/L< 115 g/L (kadın)< %16
Bu sporcu18 µg/L126 g/L%14 → Evre 2

Ölçümün zamanlaması

Ferritin akut faz proteinidir; iltihap ve ağır antrenman sonrası yükselir. Sabah, dinlenik, ağır seanstan uzak ve her seferinde aynı koşulda ölçülür (Sim ve ark., 2019). Örnekleme standardı Hafta 8'de işlendi. Takviye kararı hekimindir.

Görsel · Üç Gösterge, Üç Cetvel

Hemoglobin Normal, Depo Boş: Evre 2

Ferritin (µg/L)< 12 Evre 3< 20 Evre 2< 35 Evre 1triatlet 18cimnastikçi 15060Transferrin doygunluğu (%)< 16 Evre 2–3triatlet 14cimnastikçi 13040Hemoglobin (g/L, kadın)< 115 Evre 3triatlet 12690160İkisinde de Hb normal, depo ve taşıyıcı düşük: anemisiz demir eksikliği (Evre 2)
Eşikler Peeling ve ark. (2008) sınıflamasından (bu haftanın tablosu). Triatlet değerleri Vaka 3'ten; cimnastikçi açılış vakasından (hemoglobini normal bildirildiği için Hb satırında gösterilmedi).
Ne anlama geliyor?Hemoglobin cetvelinde iki sporcu da güvenli bölgede görünür; ferritin ve transferrin doygunluğu cetvelinde ikisi de eşiğin altındadır. Tek göstergeye bakan bu eksikliği kaçırır.
Önce Temel · Hastalık İzleme

ÜSYE, OSTRC-H2 ve Boyun Kuralı

Sporcu sezonda birkaç kez hastalanabilir. Asıl soru, hastalığın antrenmanı ne zaman keseceği ve ne zaman yük-uyku düzeninin bozulduğunun işareti olduğudur.

ÜSYE

Üst solunum yolu enfeksiyonu: nezle, boğaz ve burun enfeksiyonları gibi, solunum yolunun üst bölümünü tutan hastalıklar. Sporcularda en sık görülen hastalık grubudur.

OSTRC-H2

Hastalık belirtilerini haftalık sorgulayan standart bir anket. Sporcu her hafta yanıtlar; böylece belirti ve bunların antrenmana etkisi kayıt altına girer. Hafta 8'de hastalık izleme, Hafta 12'de sakatlık ve hastalık kaydı aracı olarak görüldü.

Boyun kuralı

Belirtiler boyun üstündeyse (burun akıntısı, hafif boğaz ağrısı) hafif antrenman düşünülebilir. Ateş, kas ağrısı, göğüste sıkışma gibi boyun altı belirtilerde antrenman yapılmaz; karar hekimle verilir.

Sıklık ve yük

Fatma 30 haftalık sezonda 5 kez hastalandıysa altı haftada bir hastalanmış demektir. Yükün kısa sürede ikiye katlanması (300'den 600 KB'ye), kısa uyku ve yolculuk sıklığı artırabilir; bu yüzden hipotezlerde yük ve uyku birlikte aranır.

Vaka 4 · Sık Hastalanma

Sezonda Beşinci Kez Üst Solunum Yolu Enfeksiyonu

Bir yüzücü sezonun yoğun döneminde beşinci kez hastalandı. Schwellnus ve ark. (2016) IOC bildirisi: yükteki hızlı değişimler, yoğun yarışma, uzun yolculuk, uyku ve beslenme sorunları hastalık riskiyle ilişkili.
1

Veri

Günlük belirti anketi, OSTRC-H2, yük eğilimi, uyku, yolculuk ve yarış takvimi.

2

Hipotez

Ani yük artışı, yetersiz toparlanma, enerji yetersizliği, düşük uyku ya da bulaş ortamı.

3

Ek veri

Hastalıktan önceki 2 haftanın yükü ve uykusu; enerji alımı; hekim değerlendirmesi.

4

Karar

Ateş ya da boyun altı belirtide antrenman yok; kademeli dönüş; hijyen ve uyku planı.

Önce Temel · Sıcakta Yarış

WBGT, Ter Kaybı, Isıya Alışma ve AZ / RPE

Sıcakta sporcu yalnızca terlediği sıvıyı değil, verimini de kaybeder. Risk birkaç basit hesaptan okunur.

WBGT

Sıcaklık, nem, güneş ışınımı ve rüzgârı tek sayıda birleştiren ısı stresi ölçüsü. Termometrenin gösterdiği havadan daha gerçekçidir; aynı 31 °C nemli havada kuru havadan çok daha yorucudur.

Ter kaybı tarifi

1) Seans öncesi ve sonrası kilo farkını yazın (2,1 kg). 2) İçtiğiniz sıvıyı ekleyin (0,8 L). 3) İdrarı çıkarın (0,2 L). Toplam 2,1 + 0,8 − 0,2 = 2,7 L. 90 dakika 1,5 saattir; 2,7 ÷ 1,5 = 1,8 L/sa ter oranı.

Kilo kaybı yüzdesi

Kilo farkını başlangıç ağırlığına bölün. 75 kg'lık oyuncuda 2,1 ÷ 75 = %2,8. Sıvı kaybı yaklaşık %2'yi aşınca dayanıklılık performansı bozulabilir.

Isıya alışma, nabız ve AZ

Isıya alışma, birkaç gün sıcakta antrenmanla vücudun daha erken terlemesi ve kan sıvısının artmasıdır. Nabız dakikadaki kalp atışı; AZ, sporcunun eforu 0–10 ölçekte kendisinin puanlamasıdır (algılanan zorluk). AZ ve nabız Hafta 6'da iç yük ölçüleri olarak işlendi.

Vaka 5 · Sıcakta Yarış

31 °C ve Nemli Havada Turnuva

Takım iki hafta sonra sıcak ve nemli bir şehirde turnuva oynayacak. Antrenmanda bir oyuncu 90 dakikada 2,1 kg verdi (0,8 L içti, 0,2 L idrar).
AdımBu vakada
HesapTer kaybı 2,7 L, ter oranı 1,8 L/sa, kilo kaybı %2,8
RiskKilo kaybı yaklaşık %2 düzeyini aşıyor; sıcakta dayanıklılık performansı bozulabilir
PlanIsıya alışma (1–2 hafta), bireysel içme planı, WBGT izleme, soğutma stratejileri
İzlemeSabah kilosu, idrar rengi ya da yoğunluğu, seans öncesi–sonrası tartı, nabız ve algılanan zorluk (AZ / RPE)

Kanıt

Racinais ve ark. (2023) IOC bildirisi sıcakta yarıştan önce ısıya alışmayı ve olay kurallarını önerir. Snape ve ark. (2026): 5 günlük ısıya alışma dinlenik nabzı 8 atım/dk düşürdü, plazma hacmini %7,3 artırdı.

Görsel · Ter Kaybının Tarifi

90 Dakikada 2,7 Litre Ter

+2,1Kilo farkı+0,8İçilen sıvı−0,2İdrar= 2,7 LTer kaybı1 L2 L3 LTer oranı1,8 L/sa2,7 L ÷ 1,5 saatKilo kaybı%2,82,1 ÷ 75 kg%2 eşiğinin üstündeiçme planı bireysel teroranından kurulur
Hesap örneği: sayılar Vaka 5'ten (75 kg oyuncu, 90 dakika). 1 kg kilo farkı ≈ 1 L sıvı kabul edildi.
Ne anlama geliyor?Kilo farkı tek başına ter kaybını küçük gösterir: içilen sıvı eklenmeli, idrar çıkarılmalıdır. Saatte 1,8 L terleyen oyuncu için içme planı bu sayıdan kurulur.
Performans Merkezi · Canlı

Dört Vakanın Sayısı

1

Sakatlıktan dönüş: 4 haftada %30 düzeyinden %100 düzeyine; haftalık artış +%49. Süreyi 6 haftaya çıkarın: artış kaç?

2

Enerji: EA 27,2. Enerji alımını 400 kcal artırın; hangi banda geçiyor?

3

Demir: ferritin 18, doygunluk %14 → Evre 2. Doygunluğu 20 yapın: evre değişiyor mu?

4

Sıcak: ter kaybı 2,70 L, ter oranı 1,80 L/sa, kilo kaybı %2,8.

Vaka Masası: Dönüş, Enerji, Demir, SıcakYeni sekmede aç ↗
Hızlı yoklama · 1 dakika

Hangi Vakada Kim Karar Verir?

Triatletin ferritini 18 µg/L çıktı. Antrenör, sporcuya internetten bulduğu yüksek dozlu demir takviyesini önermek istiyor.

DOĞRU CEVAP: C

Tanı ve takviye kararı hekimindir; gereksiz ya da yanlış doz demir zararlı olabilir. Antrenör yükü ve belirtileri izler, ekip içinde veriyi paylaşır.

Sade Dille · Beş Vaka

Beş Vaka Bir Bakışta

Spora dönüş, enerji yetersizliği, demir, sık hastalanma ve sıcakta yarış aynı dört adımla çözüldü. Her vakada bir sayı, bir hipotez ve bir karar sahibi vardı.
1 · Dönüş ve enerji

Süreç ve hesap

Sakatlıktan dönüş katılım, spor ve performans basamaklarıyla ilerler. Enerji kullanılabilirliği hesaplanır; ama sporda göreli enerji yetersizliği (SGEY / REDs) tanısı yalnız sayıyla konmaz, belirti ve bulguyla değerlendirilir.

2 · Demir

Evre ve zamanlama

Demir eksikliği anemiden önce başlar. Ferritin sabah, dinlenik ve aynı koşulda ölçülür; takviye kararını hekim verir.

3 · Hastalık ve sıcak

Yük, uyku, sıvı

Sık hastalanmada yük, uyku ve yolculuk birlikte aranır. Sıcakta yarışta kilo kaybı, ter oranı ve ısıya alışma planı birlikte izlenir.

Yabancı kelimeler

SGEY / REDs: sporda göreli enerji yetersizliği. Enerji kullanılabilirliği (EA): egzersizden sonra vücuda kalan enerji. Transferrin doygunluğu: demir taşıyıcı proteinin dolu yüzdesi. ÜSYE: üst solunum yolu enfeksiyonu. WBGT: sıcaklık, nem ve güneşi birleştiren ısı stresi ölçüsü. Isıya alışma: vücudun sıcağa birkaç günde uyum sağlaması.

Bağlantı · On İki Haftadan Beş Vakaya

Hangi Araç Hangi Haftada Öğretildi?

Vakalardaki araçların çoğu önceki haftalarda öğretildi; kalanı bu hafta bir Önce Temel slaytında açıldı. Bir araç unutulduysa o haftanın slaytına dönülür.
VakaÖnceki haftalardan gelen araçBu hafta açılan
YöntemKişisel referans, tipik hata (TE) ve en küçük anlamlı değişim (SWC) (Hafta 2); eşik ve iki gösterge kuralı (Hafta 10)Hipotez, ek veri, ekip kararı
1 · DönüşYüksek hızda koşu eşiği ve uydu konum sistemi (GNSS) (Hafta 5); bağlı AKYO ve kronik yük (Hafta 12)Dönüşün üç basamağı, eksantrik kuvvet
2 · EnerjiEnerji kullanılabilirliği hesabı, SGEY ve CAT2 (Hafta 4)Han ve ark. (2026) göstergeleri
3 · DemirFerritin, Hb, CRP, örnekleme standardı, RCV (Hafta 8)Peeling evreleri, hepsidin
4 · HastalıkOSTRC-H2 ve hastalık kaydı (Hafta 8 ve 12); seans algılanan zorluk (sAZ / sRPE) ile yük (Hafta 6)ÜSYE, boyun kuralı
5 · SıcakAZ ve nabız (Hafta 6)WBGT, ter kaybı, ısıya alışma
Sahadan Örnek · Veri Çelişince

sAZ Yüksek, KHS Normal, KAD Düşük: Kaan'ın Sabahı

Basketbolcu Kaan'ın dünkü seansı ağır geçti. Bu sabah seans algılanan zorluk (sAZ / sRPE), karşı hareket sıçraması (KHS / CMJ) ve kalp atım değişkenliği (KAD / HRV) üç farklı şey söylüyor. Her ölçüm önce Kaan'ın kendi olağan değerine ve kendi hata payına göre okunur.
Ölçüm (hafta)BugünKaan'ın olağanıFark ve anlamı
Dünkü seans sAZ (Hafta 6)8 × 90 dk = 720 KB450 KB+%60: dün olağandan belirgin ağır bir seans yaşadı
KHS yüksekliği (Hafta 7)38,5 cm39,0 cm−%1,3: TE %3'ün içinde, ölçüm gürültüsü
KHS FT:CT (Hafta 7)0,6120,625−%2,1: TE %5'in içinde, itiş biçimi değişmemiş
Sabah lnRMSSD (Hafta 7)3,90 (≈ 49 ms)4,30 (≈ 74 ms), standart sapma (SS) 0,15z = (3,90 − 4,30) ÷ 0,15 = −2,67: kendi normunun 2,67 SS altında

Neden çelişir?

Üç ölçüm üç ayrı sisteme bakar: KHS kas-sinir sisteminin kuvvet üretimine, KAD otonom sinir sisteminin kalbe etkisine, sAZ sporcunun seansı nasıl yaşadığına. Bu sistemler aynı hızda toparlanmaz; birinin düşük, ötekinin normal çıkması beklenen bir durumdur. Hafta 7'nin açılışındaki akıllı yüzük vakası da aynı tipteydi.

Kavramı Açalım · Çelişkide Karar

Kaan İçin Dört Adımda Gerekçeli Karar

Karar en kötü görünen sayıya göre değil, her sayının ne kadar güvenilir olduğuna göre verilir.
1 · Gürültüyü ayıkla

Hata payını aşan hangisi?

KHS'deki iki fark da TE'nin içinde: değişim yok sayılır. KAD'daki z −2,67, Hafta 10'daki z −1 eşiğinin çok altında: gerçek sinyal adayıdır. Gerekçe: hata payını aşmayan fark kararı değiştirmez.

2 · Koşulu sorgula

Tek sabah mı, eğilim mi?

KAD tek bir sabahtır. Uyku, alkol, kayıt duruşu ve süresi olağan mı diye bakılır; 7 günlük ortalama okunur (Plews ve ark., 2013). Kaan'a uykusu ve boğaz ağrısı gibi belirtisi sorulur.

3 · Kuralı uygula

İki gösterge aynı yönde mi?

Hafta 10'un kuralı azaltma için iki bağımsız göstergenin aynı yönde olmasını ister. Burada yalnız KAD düşük; KHS normal, sAZ yüksekliğini dünün planlı ağır seansı açıklıyor. Kural "azalt" değil, "ölçülü uyarla, yarın tekrar ölç" der.

4 · Karar ve kayıt

Kim, neye karar verir?

Kondisyoner önerir, antrenör karar verir: şut çalışması tam, sprint ve sıçrama hacmi −%30. Yarın KAD ve iyi oluş tekrarlanır. KAD üç gün düşük kalır, belirti eklenirse Vaka 4'teki gibi hekime gidilir.

Antrenöre nasıl söylenir?

Thornton ve ark. (2019): veri anlamlı değişim yöntemleriyle çözümlenir, antrenöre basit ve hızlı geri bildirim olarak sunulur. Kaan için: "Sıçrama normal, kalp ritmi düşük; iki gösterge aynı yönde değil. Bugün sprint hacmi −%30, yarın yeniden ölçüyoruz."

KISIM 03

Uygulama

Mitler, eşli vaka, görev ve tartışma.

Mit mi, Gerçek mi?

Sahada Duyacağınız Dört Cümle

Her birine bu haftanın kavramlarıyla cevap verin.
Mit

"Hemoglobin normalse demir sorunu yoktur."

Anemisiz demir eksikliği performansı düşürebilir (McErlean ve ark., 2026).

Mit

"Doku iyileştiyse oyuncu maça hazırdır."

Spora dönüş süreçtir; kapasite ve kronik yük de geri gelmelidir (Ardern ve ark., 2016).

Kısmen

"EA 30'un altındaysa sporcuda sporda göreli enerji yetersizliği (SGEY / REDs) vardır."

Araştırma eşiği; tanı belirti ve bulgularla konur (Mountjoy ve ark., 2023).

Gerçek

"Ferritin ağır antrenmandan hemen sonra ölçülmemelidir."

Akut faz yanıtı değeri yükseltir; sabah ve dinlenik ölçülür.

Eşli uygulama · 12 dakika

Sıra Sizde: Bir Vakayı Dört Adımda Çözün

İkişerli çalışın. Beş vakadan birini seçin (ya da kendi deneyiminizden bir vaka).
3 dk

Veri

Elinizde ne var, ne eksik? Bireysel referans ne?

→
3 dk

Hipotez

En az üç olası neden yazın.

→
3 dk

Ek veri

Hipotezleri ayıracak ölçüm ve zamanlaması.

→
3 dk

Karar

Kim, neye, hangi ölçüte göre karar verir?

İyi vaka çözümü, tek sayıya kilitlenmeden ekibi doğru veriyle buluşturur.
Performans Merkezi'nde Uygula

Bu Haftanın Araçları

Vaka atölyesinde kullanacağınız hesaplar.
Araştırma ne diyor? · 2025

İyi Bir Vaka Raporunda Ne Olur?

Mujika ve ark. (2025) Int J Sports Physiol Perform dergisinde iyi bir spor bilimi vaka çalışmasının dört bileşenini tanımladı. Bu haftanın vaka raporu görevi aynı dört bileşenle yazılır.
1 · Amaç

Yeni ve açık bir soru

Vakanın neden yazıldığı ve okuyanın ne öğreneceği baştan yazılır. Örnek soru: "Ferritini 18 µg/L olan triatlette aynı tempo neden zorlaştı?"

2 · Yöntem

Çok kaynaklı veri

Sporcu özenle seçilir; görüşme, anket, fizyolojik test, antrenman günlüğü ve yarışma verisi birlikte toplanır. Performans değişimini etkileyen etkenler açıkça çözümlenir.

3 · Sunum

Düzenli ve okunur yapı

Rapor hem akademisyene hem antrenöre hitap eder. Görevde dört adım (veri, hipotez, ek veri, karar) başlık olur; her hesap ara sayılarıyla yazılır.

4 · Köprü

Bilim ile saha

Araştırmacı ve uygulayıcı birlikte çalışır; ortaya veriye dayalı bir karar ve yeni bir hipotez çıkar. Görevdeki sporcuya ve antrenöre yazılan mesaj bu köprünün parçasıdır.

Vakanın sınırı

Vaka çalışmaları kanıt sıralamasında geleneksel olarak alt basamaktadır; tek sporcunun sonucu takımın tamamına genellenmez. İyi yazılmış bir vaka ise sahadaki soruyu araştırmaya taşır: gruplarla sınanacak yeni hipotezi doğurur.

Hafta 13 · Uygulama Görevi

Görev: Vaka Raporu

Gelecek derse kadar, üçlü gruplar. Beş vakadan birini ya da gerçek (anonim) bir vakayı seçin.

1. Analiz

  1. Dört adımı (veri, hipotez, ek veri, karar) yazılı olarak çıkarın.
  2. Vakaya ait en az bir hesabı araçla yapıp gösterin.
  3. Her hipotez için onu destekleyen ve zayıflatan veriyi yazın.

2. Karar

  1. Kimin neye karar verdiğini gösteren bir karar şeması çizin.
  2. Dört haftalık izleme planı ve yeniden değerlendirme tarihi verin.
  3. Sporcuya ve antrenöre verilecek mesajı birer paragrafta yazın.
Uygulama Görevi · Puanlama Rubriği

Görevinizi Nasıl Değerlendireceksiniz?

Her ölçüt 0–2 puan: 0 eksik, 1 gelişiyor, 2 yetkin; toplam 8. Önce kendi görevinizi, sonra bir arkadaşınızınkini puanlayın.
Ölçüt1 · Gelişiyor2 · Yetkin
Veri ve hesapVeri listelenmiş.Bireysel referans ve doğru hesap; eksik veri belirtilmiş.
HipotezlerTek neden.En az üç hipotez; destekleyen ve zayıflatan veri.
Karar ve yetkiGenel öneri.Kim, neye karar verir açık; yönlendirme doğru.
İzleme planıYok ya da belirsiz.Ölçüm, sıklık ve yeniden değerlendirme tarihi.

Akran değerlendirmesi

Arkadaşınızın görevine bir güçlü yön ve bir somut geliştirme önerisi yazın. Puan, önerinin gerekçesini göstermek içindir.

Sahadan Örnek · Yetkin Düzeyde Çözüm

Örnek Çözüm: Vaka 3'ün Dört Adımı ve Gerekçesi

Rubrikte 2 puan alan çözüm, her adımın yanına "çünkü" ile başlayan gerekçeyi yazar. Triatlet: ferritin 18 µg/L, Hb 126 g/L, transferrin doygunluğu %14.
AdımYazılanGerekçe
Veri ve hesap18 < 20 ve %14 < %16, Hb 126 > 115 → Evre 2. Eksik: CRP, son 6 haftanın sAZ'si, enerji alımı.Çünkü örnek sabah, dinlenik, ağır seanstan 24 saat sonra alındı; CRP olmadan iltihap dışlanamaz (Hafta 8).
HipotezlerH1 anemisiz demir eksikliği; H2 aşırı yüklenme (Hafta 4); H3 düşük enerji kullanılabilirliği (Hafta 4).Çünkü üçü de "aynı tempo daha zor" belirtisini açıklayabilir. H1'i iki gösterge destekler; H2 ve H3 için veri henüz yok.
Ek veriAynı koşulda CRP; 6 haftalık sAZ kaydı; 3 günlük besin kaydıyla EA.Çünkü CRP H1'i, yük kaydı H2'yi, EA hesabı H3'ü ayırır.
KararHekime yönlendirme; antrenör yükü sürdürür, belirtileri izler.Çünkü tanı ve takviye hekimindir; yük kararı antrenördedir.
İzleme4 hafta: haftalık sAZ, sabit tempoda nabız (Hafta 11); ferritin hekimin verdiği tarihte aynı koşulda.Çünkü örnek RCV %30 ise yalnız 18 × 1,30 = 23,4 µg/L'nin üstü gerçek artış sayılır (Hafta 8).
Tartışma · Sınıfta 15 Dakika

"Sporcu İstiyor, Hekim Hayır Diyor"

Sakatlıktan dönen bir oyuncu kriterlerin ikisini geçti, ikisini geçemedi. Oyuncu ve menajeri kritik maçta oynamak istiyor; hekim bir hafta daha bekletmeyi öneriyor; antrenör kararsız.
1 · Risk

Ne kadar?

Geçilemeyen kriterler hangi riski gösteriyor?

2 · Paydaş

Kim karar verir?

Ardern ve ark. (2016) paylaşılan karar hakkında ne söyler?

3 · Veri

Neyi kaydedersiniz?

Karar ve gerekçesi nasıl belgelenir?

Menajer

"Oyuncu hazır hissediyor; bu yeterli."

VS

Sizin cevabınız

Risk, paydaş ve belgelemeye dayanan iki cümle.

Çıkış kontrolü · 2 soru

Aklınızda Ne Kaldı?

1. EI 2.100 kcal, EEE 850 kcal, YKK 46 kg ise EA yaklaşık kaçtır?

DOĞRU CEVAP: B

(2.100 − 850) ÷ 46 = 27,2 kcal/kg YKK/gün.

2. Ferritin 18 µg/L, Hb 126 g/L, doygunluk %14 hangi evredir?

DOĞRU CEVAP: B

Ferritin < 20 ve doygunluk < %16; Hb normal.

Kendini Sına

Soru Seti

Her soruda cevaptan sonra açıklama açılır.
Hafta 13 · Özet

Akılda Kalması Gerekenler

  • Vaka dört adımda çözülür: veri, hipotez, ek veri, ekip kararı.
  • Spora dönüş süreçtir: katılım, spor, performans; kronik yük ve kriterler birlikte.
  • Enerji kullanılabilirliği hesaplanır ama sporda göreli enerji yetersizliği (SGEY / REDs) belirti ve bulgularla değerlendirilir; yönlendirme ekiptedir.
  • Demir eksikliği anemiden önce başlar; ferritin sabah, dinlenik ve aynı koşulda ölçülür.
  • Sık hastalanma ve sıcakta yarış vakalarında yük, uyku, sıvı ve alışma birlikte izlenir.
Görsel · Haftanın Tek Sayfası

Beş Vaka, Tek Yöntem

VeriKendi referansıRCV bandını aşBirden çok göstergeHb normal, depo boşHipotezEn az üç nedenyük, enerji, demir, hastalıkHesaplaEA 27,2, ter 2,7 LEk veriDoğru zamanda ölçsabah, dinlenik, aynı koşulBasamakla dönkriterle geçKararYetki sınırıtanı ve takviye hekiminEkip kararıveri doğru kişiyeÖnce veri, sonra hipotez, sonra ek veri; kararı ekip verir.
Haftanın özeti; kaynaklar ilgili slaytlarda.
Ne anlama geliyor?Soldan sağa okuyun: hangi veriyle başlarsınız, hangi nedenleri düşünürsünüz, neyi ek olarak ölçersiniz ve kararı kim verir?
Kaynaklar

Bu Haftanın Kaynakları

  1. McKay AKA, McCormick R, Pearson M, ve ark. Optimizing iron-deficiency screening for female athletes: do we need to consider the menstrual cycle? Int J Sport Nutr Exerc Metab. 2026. doi:10.1123/ijsnem.2025-0257.
  2. McErlean SME, Alam L, Baggish AL, ve ark. Nonanemic iron deficiency: exercise performance recovery after iron repletion in collegiate athlete. JACC Case Rep. 2026;31:107376.
  3. Han S, Kim J, Kim M, Oh T. A study for markers of low energy availability in athletes: a meta-analysis of cross-sectional studies. Eur J Clin Nutr. 2026. doi:10.1038/s41430-026-01811-5.
  4. Perna P, Kerin F, Lempainen L, Beato M. Return-to-play criteria for hamstring injuries in elite European football: a survey of current practice. Res Sports Med. 2026:1-15.
  5. Snape D, Wainwright B, Parsons IT, ve ark. Five days of heat acclimation improves cardiovascular and thermoregulatory responses without altering renal stress biomarkers in endurance athletes. PLoS One. 2026;21:e0345346.
  6. Ardern CL, Glasgow P, Schneiders A, ve ark. 2016 consensus statement on return to sport from the First World Congress in Sports Physical Therapy, Bern. Br J Sports Med. 2016;50(14):853-864.
  7. Taberner M, Allen T, O'Keefe J, Cohen DD. Contextual considerations using the "control-chaos continuum" for return to sport in elite football – Part 1: load planning. Phys Ther Sport. 2022;53:67-74.
  8. Mountjoy M, Ackerman KE, Bailey DM, ve ark. 2023 International Olympic Committee's (IOC) consensus statement on Relative Energy Deficiency in Sport (REDs). Br J Sports Med. 2023;57(17):1073-1097.
  9. Peeling P, Dawson B, Goodman C, Landers G, Trinder D. Athletic induced iron deficiency: new insights into the role of inflammation, cytokines and hormones. Eur J Appl Physiol. 2008;103(4):381-391.
  10. Sim M, Garvican-Lewis LA, Cox GR, ve ark. Iron considerations for the athlete: a narrative review. Eur J Appl Physiol. 2019;119(7):1463-1478.
  11. Schwellnus M, Soligard T, Alonso JM, ve ark. How much is too much? (Part 2) International Olympic Committee consensus statement on load in sport and risk of illness. Br J Sports Med. 2016;50(17):1043-1052.
  12. Racinais S, Hosokawa Y, Akama T, ve ark. IOC consensus statement on recommendations and regulations for sport events in the heat. Br J Sports Med. 2023;57(1):8-25.
  13. Roediger HL, Karpicke JD. Test-enhanced learning: taking memory tests improves long-term retention. Psychol Sci. 2006;17(3):249–255.
Kaynaklar · 2

Eklenen Örneklerin Kaynakları

  1. Mujika I, Yamashita D, Solli GS. Writing high-quality case studies in sport science. Int J Sports Physiol Perform. 2025;20(12):1768-1771.
  2. Thornton HR, Delaney JA, Duthie GM, Dascombe BJ. Developing athlete monitoring systems in team sports: data analysis and visualization. Int J Sports Physiol Perform. 2019;14(6):698-705.
  3. Plews DJ, Laursen PB, Stanley J, Kilding AE, Buchheit M. Training adaptation and heart rate variability in elite endurance athletes: opening the door to effective monitoring. Sports Med. 2013;43(9):773-781.
Prof. Dr. İzzet İNCE · AYBÜ Spor Bilimleri Fakültesi · Hafta 13 — Vaka Atölyesi